RSSc't › URLs
"Vernetztes Lernen" (c't 14/01, S. 176)
| Biologie | Erdkunde | Mathematik |
| Chemie | ||
| Deutsch | Geschichte | Politik |
| Englisch | Kunst |
|
D = deutsch, E = englisch, F = französisch
Fächerübergreifend
Portale
-
www.lehrer-online.de
Bildungsportal. Zugang zu verschiedenen Fächern. Unterstützt von der Initiative Schulen ans Netz -
www.learn-line.nrw.de
Bildungsserver NRW. Hervorragend organisierter Server mit zahlreichen Unterrichtsbeispielen nach Fächern/Jahrgängen. -
http://dbs.schule.de
Deutscher Bildungsserver. Zahlreiche Unterrichtmaterialien -
www.zum.de
Zentrale für Unterrichtsmedien
Software/Plugins
-
Shockwave
Macromedia Flash- und Shockwave-Plugin -
Schullinks
Linkliste zu allen Ministerien und öffentlichen Servern im Schulbereich -
www.www-kurs.de
Online-Kurs zum WWW. Ein Klassiker
Bücher
-
Lehrer-Kursbuch Internet, Einführung, Tipps, Adressen. Kurze Einführung in das Internet. Recht dünne Linksammlung zu einzelnen Fächern. ISBN 3-589-21468-6. D
-
Unterrichten mit Internet & Co. Methodenhandbuch für die Sek I und II. ISBN 3-589-2145-4. Gute Tipps für den Einsatz des Internet im Unterricht. Auseinandersetzung mit Chancen und Risiken. Verständlich geschrieben D
-
Neue Medien in der Sek I und II. Didaktik, Unterrichtspraxis. ISBN 3-589-21249-7. Verschiedene Fachaufsätze zum Thema neue Medien. Guter ‹berblick über den Stand der momentanen Diskussion für Studenten interessierte Pädagogen D
-
Computer-Ratgeber für Lehrer, ISBN3-8272-5820-0, DM 49,95. Allgemeine Einführung in das Arbeiten mit dem Computer. Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, E-Mail, Homepagegestaltung D
-
Internet: Ratgeber für Lehrer, ISBN 3-7614-2265-2, Allgemeine Einführung. Didaktische Reflexion zum Thema. Links für verschiedene Unterrichtsfächer D
-
Unterrichtsprojekte mit dem Internet, ISBN 3-8045-4908-X. Sehr technisch geratene Einführung. Eher für Fortgeschrittene D
-
Computer + Unterricht. "Netzwärts", Friedrich Verlag, Best.:92798. Zahlreiche Unterrichtsprojekte für verschiedene Fächer und Jahrgangsstufen D
-
Computer + Unterricht. "Internationales Lernen", Friedrich, Best.:31030. Einsatzmöglichkeiten des Internets im internationalen Kontext D
-
Computer + Unterricht. "TextRaum Internet", Best.: 31040. Hypertexte und E-Mail-Projekte im Internet. Beispiele aus verschiedenen Fächern und Jahrgangsstufen D
Biologie
Portale
-
www.biologie.de
Biologie-Portal in Zusammenarbeit mit Nature, Spektrum und Die Zeit -
Biologie und Internet
Sehr gute Einstiegsseite von Martin Rausch vom Oberschulamt Stuttgart
Andere Ressourcen, Aktivitäten
-
www.naturdetektive.de
Ein deutschlandweites Messprojekt, unterstützt vom Bundesamt für Naturschutz und Schulen ans Netz e.V. -
Gen- und Biotechnologie
Lernumgebung Gen- und Biotechnologie des Bildungsservers NRW -
Globe-Projekt
GLOBE-Projekt. Internationales Messprojekt -
Electromicroscopy Virtuelle Mikroskopie.
Elektronenrasteraufnahmen -
Nanoworld
Nanoworld.Faszinierende Aufnahmen -
Leitprogramm Biologie
Online-Kurse zu den Themen Enzyme, Genetik -
http://phage.bocklabs.wisc.edu
Mikroskopische Bibliothek mit Aufnahmen von Viren, Bakterien, Chromosomen -
Microbiologie
Visualisierung von Proteinen. Chime-Plugin erforderlich
Chemie
Portale
-
www.chemie.de
Gute Site für den Einstieg D -
www.schulchemie.de/index3.htm
Einstieg in die Schulchemie D -
Portal Chemieunterricht
Gutes Einstiegsportal zum Chemieunterricht mit zahlreichen gut kommentierten Links D -
Chemiedidaktik
Didaktik-Server der Uni Bielefeld, Fachbereich Chemie D -
www.chemlin.de
Einstiegsportal, viele kommentierte Links D
Plugins/Software
-
Chime
Browser Plugin zur Visualisierung von Molekülstrukturen. Download nach kostenloser Registrierung E -
Cosmo
VRML-kompatibles Browser-Plugin zur Visualisierung von 3D-Strukturen D -
Elemente-Tabelle
Rutherford Pro als Shareware Download. Ausgiebig kommentierte Elemente-Tabelle D
Andere Ressourcen, Aktivitäten
-
Zeitschriftendatenbank
Online-Datenbank "Zeitschriften zur Didaktik der Chemie" D -
www.bbc.co.uk/sia/home.html
Virtuelles Labor der BBC-Serie "Science in Action" E -
Visualisierung
220 000 Molekülstrukturen online. Verschiedene Modelle, 3D E -
www.tu-clausthal.de/mineral/
Mineraliensammlung der TU-Clausthal D -
Organische Chemie
Interaktive Chemiekurse online mit Chime. Leider Englisch E -
Periodensystem
Ungewöhnlich umgesetztes Periodensystem E -
www.osa.s.bw.schule.de/gym/chemie/
Internet im Chemieunterricht des Gymnasiums. Gut aufbereitete Informationen D -
http://c4.cabrillo.cc.ca.us
Interaktive Chemie-Tutorials auf Chime-Basis. Leider auf Englisch E -
Interaktive Chemie
Ausführliche Linkliste zu Tutorials auf Chime-Basis E
Bücher
- Best Pages - Chemie, 3-930912-83-X, DM 9,95. Linksammlung mit 500 kommentierten Links rund um den Chemieunterricht.
Deutsch
Portale
-
http://www.sondershaus.de/deutsch.htm
Gutes Startportal rund um den Deutschunterricht D -
www.berlinerzimmer.de
Literarischer Salon im Netz. Guter Startpunkt D -
Literaturcafé
Zahlreiche Anregungen für Leseratten. Sehr lebendige Diskussion in den Foren D -
Germanisten-Portal
Gut gepflegtes Portal zu verschiedenen Feldern der Germanistik D -
Bücherseite
Die ultimative Linkseite rund ums Buch. Verweise zu Autoren, Originaltexten. Wirklich "bibliomanisch" D
Andere Ressourcen, Aktivitäten
-
www.netlit.de
Netzprojekt des Museums für Literatur am Oberrhein. Viele links zu Hyperfiction D -
http://deutsch.pi-noe.ac.at
Virtuelle Schule Deutsch. Online-Kurse und andere Aktivitäten aus Österreich D -
http://gutenberg.aol.de
Umfangreiches Archiv von Primärtexten im Rahmen des Projektes Gutenberg D -
www.lyrikline.org
Einmaliges Online-Projekt in deutscher Sprache. Gegenwartslyrik aus dem Munde der Autoren D -
Hyperfiction
Papierlose Literaturformen, dynamische Gedichte bei Seekultur D -
www.wissen.de
Literaturhistorischer Überblick, unter Rubrik "Wissen live" D -
Odyssee
Homepage des internationalen Schreib-Projektes Odyssee beim Goethe-Institut. Anmeldung erforderlich D -
www.kinofenster.de
Ausführliche Filmkritiken, Tipps. Von der Bundeszentrale für politische Bildung D -
Literaturprojekte online
Liste mit Literaturprojekten im Web D -
http://www.hsl.com/dada
Dadaistischer Newsticker D
Bücher
-
Internet, Praxis Deutsch, Heft 158, 1999. Themenheft aus dem Friedrich Verlag. Guter Gesamtüberblick, Unterrichtsbeispiele für alle Jahrgangsstufen D
-
Der Deutschunterricht, "Hypertext-Hyperfiction", Heft 1/00. Verschiedene Fachaufsätze zu Thema Hyperfiction. D
Best Pages - Deutsch, ISBN 3-930912-85-6, DM 9,95. 555 kurz kommentierte Internetadressen zum Fach. D
Englisch
Portale
-
www.sester-online.de
Gut gepflegte, private Startseite mit zahlreichen relevanten Links für den Englischunterricht E -
www.englisch.schule.de/www.htm
Reinhard Donaths Seite zu Internet/Englischunterricht. Sehr empfehlenswert. Zahlreiche, gut dokumentierte Projekte. Didaktische Hinweise D -
http://fyi.cnn.com/fyi/index.html
Bildungsportal des Nachrichtensenders CNN E
Andere Ressourcen, Aktivitäten
-
Shakespeares Werk
Das Gesamtwerk Shakespeares online. Massachusetts Institute of Technology E -
Tandem-Network
International Tandem Network der Ruhr-Universität Bochum D -
www.teachwithmovies.org
Über 150 Spielfilme und deren Einsatzmöglichkeiten im Unterricht werden ausführlich besprochen. Sehr hilfreiche Site E -
http://shakespeare.palomar.edu
Gute Seite mit zahlreichen Links rund um Shakespeare E -
Fonts
Schriftschnitte des "First Folio". Eignen sich gut für eigenen Schülerproduktionen E -
Politische Reden
Berühmte Reden auf der Site des History Channel E -
Politische Reden
Wichtige Reden amerikanischer Präsidenten E -
www.newsday.co.uk
Internationales Zeitungsprojekt TES-Newsday E -
www.tak.schule.de
Das transatlantische Klassenzimmer. E-mailkontakte in die USA D
Erdkunde
Portale
-
http://erdkunde.bildung-rp.de/aktuell.htm
Aktuelle Informationen, News-Links zum Fach. Zusammengestellt vom Landesmedienzentrum Rheinland-Pfalz D -
www.erdkunde-online.de
Portal zum Erdkundeunterricht. Von 10 Schulen gepflegt. Übersichtliche Länderinformationen D -
www.fs-geographie.de
Seite der Fachschaft Geographie der Uni Köln. Gute Startsite D -
Erdkundeunterricht
Erdkundeportal D -
Geografie
Privat geführtes Geografie-Portal. Besprechung von Unterrichtssoftware D -
G.O-Onlinezeitschrift.
Tagesaktuelle Informationen D
Plugins/Software
-
www.mobility-online.de
Mobility-Homepage. Kostenloser Download (50 MB!) oder Bestellmöglichkeit der Verkehrssimulation D -
www.hupfeld-software.de/download.htm
Shareware-Version von Dynasys D -
http://gw.eduhi.at/programm/geotop.zip
Geotop Städte-Quiz. Freeware D
Andere Ressourcen, Aktivitäten
-
www.dfd.dlr.de
Satellitendaten des Deutschen Fernerkundungsdatenzentrums D -
Wetter global
Wetterdaten rund um den Globus E -
www.maps.ethz.ch
Sehr gute Startseite für die Kartensuche im Netz D -
http://educeth.ethz.ch/stromboli/index-d.html
Umfangreiches Material, zahlreiche Links, Webcams D -
http://volcano.und.nodak.edu
Vulkane weltweit. Viele Bilder, Links zu Forschungsinstituten E -
www-seismo.hannover.bgr.de
Erdbeben-Site der Bundesanstalt für Geowissenschaften D -
Kartenserver
Sehr guter Karten-Server der National Geographic Society. Politische, geographisch und Klima-Karten E -
www.geografie.de
Online-Test für Schüler E -
http://globe.kp.dlr.de
Seit 1995 laufendes, internationales Schülerprojekt D -
www.odci.gov/cia/publications/pubs.html
Satellitenbilder der Erde. Mondbilder E -
Earthviewer
3D-Darstellung der Erde. Cosmo-Plugin erforderlich D -
Interaktive Webcams
Liste interaktiver Livecams. WebView-Plugin nötig E -
www.steveweb.com/80clicks/index.htm
In 80 Klicks um die Welt. Eine virtuelle Reise von LiveCam zu LiveCam E -
Bevölkerungsexplosion
Kompletter Unterrichtsentwurf zu einer Einheit "Bevölkerungsentwicklung in China" D -
www.klimadiagramme.de
Portal zu Klimadiagrammen weltweit D -
www.odci.gov/cia/publications/pubs.html
World Factbook der CIA. Umfangreiche Faktensammlung zu allen Ländern der Erde E -
www.statistik-bund.de
Zahlen des Statistischen Bundesamtes D
Bücher
-
Best Pages - Geografie, 3-930912-87-2, DM 9,95. 555 kommentierte Links D
Französisch
Portale
-
www.romanistik.de
Umfangreiche Linksammlung. Gutes Startportal D -
http://home.t-online.de/home/wagjuer/fr
Privat betreute Site mit Links für den Unterricht F -
Französischunterricht
Privat betreute Site F -
www.frankreich-info.de
Nachrichtenportal Frankreich. Zahlreiche Links zu Organisationen, Ministerien etc. D -
www.on-luebeck.de/~swessin/
Privat betreute Site mit zahlreichen Links. Guter Startpunkt D -
E-Mail-Kontaktbörse
E-mail-Kontakte zu französischen Schulklassen.
Andere Ressourcen, Aktivitäten
-
Unterrichtsressourcen
Betreut von der Swartmore University, Pennsylvania. Sehr gute Links, Unterrichtsbeispiele, Web-Aktivitäten F -
www.asterix.tm.fr
Die offizielle Asterix-Site F -
www.lgu.ac.uk/langstud/call/french/home.htm
Online-Kurs der London Guildhall University F -
www.paris.org/Musees/
Alle Pariser Museen auf einen Blick F -
Tandem-Network
International Tandem Network der Ruhr-Universität Bochum D -
www.lemonde.fr
Le Monde online F -
www.leparisien.fr
Le Parisien online F -
Klassiker online
Liste französischer Originaltexte im Netz F -
www2.sp.utexas.edu/fr/frverbs.qry
Verbkonjugationen online E -
www.polarfle.ovh.org
Ein online-Krimi. Verknüpft Lesevergnügen mit grammatischen Übungen F -
www.bonjourdefrance.com
Viele interaktive Übungen von Grammatik bis zu Hörverstehen (Video, Sound) F
Geschichte
Portale
-
www.crispinius.com/nfh3/index.shtml
Nachrichtendienst für Historiker D -
Geschichts-Portal
Verzeichnis historischer Ressourcen im Internet D -
www.geschichte.2me.net
2000 Jahre Geschichte im Rückblick D -
www.geschi.de
Gutes Portal zweier Schüler D -
www.hyperhistory.com
Weltgeschichte, über Zeitleisten navigierbar E -
Klassiker online
Virtuelle Bibliothek Geschichte D -
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/geschichte/
Geschichtsportal der Heinrich Heine Universität Düsseldorf D
Plugins/Software
-
Deutsche Geschichte von 1949 bis zur Jahrtausendwende
CD-ROM der Bundestzentrale für politische Bildung, Best.:1800/0018 D -
Ein Jahrhundert deutsche Geschichte
CD-ROM der Bundeszentrale für politische Bildung, Best.:1801/0018 D
Andere Ressourcen, Aktivitäten
-
www.bbc.co.uk/education/romans/home.html
BBC-education Seite. Hervorragend aufbereitete Informationen E -
www.nrw2000.de/ausstellung/aus.htm
NRW - eine Zeitreise D -
www.bbc.co.uk/history/
History-Pages der BBC. Hervorragend aufbereitete Materialien E -
www.dhm.de/lemo/home.html
LEMO-Projekt.zur deutschen Geschichte. Deutsches Historisches Museum und Haus der Geschichte D -
1989
Fotoserien zum Mauerfall. Privat kommentiert D -
Originaltexte
Liste von historischen Quelltexten D -
www.culture.fr/culture/arcnat/lascaux/de/
Kulturseiten F -
Softwareverzeichnis
Sehr gute Zusammenstellung unterrichtsrelevanter Software D -
www.stern.de/politik/chronik/index.php4
Stern-Magazin. Seiten zur Deutschen Geschichte D -
ZFDA
Homepage der Zeitschrift für deutsches Altertum. Faksimiles mittelalterlicher Handschriften D -
Softwareverzeichnis
Ausführliche Liste zum Einsatz von CD-ROMS D -
www.iei.net/~tryan/walk.htm
Virtuelle Tour durch das Forum Romanum E
Kunst
Portale
-
www.kunstunterricht.de
Umfangreiches Portal mit zahlreichen kommentierten Links D
Plugins/Software
-
The Gimp
Bildverarbeitungssoftware D
Andere Ressourcen, Aktivitäten
-
www.bauhaus.de
Bauhaus D -
Webdesign
HTML-Kurs Online D -
www.aec.at
Das Ars Electronica Center in Linz D -
www.lag-neue-medien.de/framesetup.html
Laufen lernen. Ein Unterrichtsbeispiel für Klasse 7 D -
Flugobjekte
Interaktive Online-Kunst präsentiert von FORM D -
Interfantasionen
Ein internationales Kunstprojekt zum Mitgestalten D -
www.museum.com
Umfangreiches Verzeichnis von Museen weltweit D -
www.kunst-und-kultur.de
Informationen über Museen und Künstler D -
www.onlinekunst.de
Verschiedene Projekte D -
www.duesselart.de/kunst-links.htm
Ausführliche Linkliste zu Museen, Künstlern D -
Internationales Kunstprojekt
Virtuelle Kunstausstellung mit Schülerarbeiten aus verschiedenen Schulen D -
Museum
Virtuelles Museum zu Kindheitsdarstellungen in der bildenden Kunst D -
MOMA online
Interaktive Kunstsafari des Museum of Modern Art in New York E -
www.artchive.com
Archiv mit Bildern von 200 bekannten Künstlern E -
www.erlangerliste.uni-erlangen.de
"Erlanger Liste" online. Sehr gute Linkliste zu den Bereichen Fotografie und Malerei D -
Arrangements
Interaktive Kunstprojekt mit Typo/Klängen E
Mathematik
Portale
-
www.mathe-werkstatt.de/index1.htm
Gute Startseite. Überblick über den Stand der didaktischen Diskussion. D -
www.mathematikunterricht.de/index2.htm
Privat betreutes Matheportal. D -
MO
Mathe online. Österreichisches Mathematik-Portal mit zahlreichen Selbstlernkursen. D
Plugins/Software
-
www.livemath.com/asksallynew/
LiveMath-Plugin. Download nach kostenloser Registrierung E -
Geonet
Dynamische Geometriesoftware Geonet. Kostenloser Download. D -
Matheas
Programm für einfache Funktionsplots. Shareware. D
Andere Ressourcen, Aktivitäten
-
Fendt
Java-Applets für den Mathematikunterricht. Bereich Geometrie D -
Onlinekurse
Onlinekurse zum Thema Prozentrechnung, lineare Gleichungssysteme, quadratische Gleichungen. D -
Visualisierte Funktionen
Verschiedene Funktionstypen durch LiveMath-Plugin visualisiert. Interaktiv. E -
Tabellenkalkulation
Vorbereitete Excel-Arbeitsblätter für den Einsatz in der Sek I D -
Unterrichtsaktivitäten
Das Mathe-Prisma der Uni Wuppertal. Zahlreiche interaktive online-Aktivitäten für verschiedene Altersstufen. D -
http://did.mat.uni-bayreuth.de/geonet
Dynamische Geometrie online. Bewährtes Werkzeug. Zahlreiche Arbeitsblätter, Anwendungsbeispiele. D -
Modellbildung
Informationen zu Simulation und Modellbildung im Mathematikunterricht. D -
Exploremath
Vorbildliche Seite mit vielen Aktivitäten inkl. Unterrichtsvorschläge. E -
http://www.matheraetsel.de/software.htm
Guter Überblick über Software für den Mathematikunterricht. D
Bücher
-
Mathematik im Internet, ISBN 3-89866-038-9 Sammlung mit 555 kommentierten Links.
Musik
Portale
-
Musik und Medien
Gute Einstiegsseite zum Einsatz neuer Medien im Musikunterricht. D -
www.musik-im-unterricht.de
Musikportal -
www.bergelt-musik.de
Private Site zum Thema Internet/Musikunterricht. Unterrichtsbeispiele. D -
www.musica.at/shareware/
Sharewareprogramme Musik D
Plugins/Software
-
FinalNotepad
Notationsprogramm. Kostenloser Download. E
Andere Ressourcen, Aktivitäten
-
Kidsong
Ein internationales Kompositionsprojekt der Cäcilienschule Oldenburg. D -
Bilder einer Ausstellung
Schülerkompositionen für Schülerbilder. D -
Vorbildliche Seite der New Yorker Philharmonie.
Einzelne Musiker, Komponisten sowie einzelne Instrumente werden vorgestellt. E -
www.unm.edu/~loritaf/pnomusic.html"
Klassik-MIDI sortiert nach Komponisten. E -
www.aria-database.com/cgibin/aria-search.pl
Arien-Datenbank (MIDI, Texte) E -
MIDI-Seite
MIDI in the classroom. Sehr ausführliche Site zum Thema MIDI, leider englisch. E -
Trainer
Onlinetraining Gehörs. E -
Onlinekurs
Demonstrationsprogramm zur Akzentuierung. D
Physik
Portale
-
www.schulphysik.de
Etwas bunt, dennoch ein guter Ausgangspunkt für Physiklehrer, betreut von der Uni-Würzburg. D -
http://physicsweb.org
Nachrichtenportal mit Schwerpunkt Physik E -
Physikportal
Gut gepflegte Linkliste des bayerischen Staatsinstituts für Schulpädagogik und Bildungsforschung (ISB). Gute Einstiegsseite. D
Andere Ressourcen, Aktivitäten
-
www.explorescience.com/activities/
Virtuelles Labor des US-amerikanischen Bildungsportals Explore-Science.com. E -
http://jersey.uoregon.edu/vlab/
Virtuelles Labor der University of Oregon. E -
http://physicsweb.org/TIPTOP/VLAB/
Virtuelles Labor des PhysicsWeb. E -
www.iap.uni-bonn.de/P2K/
Interaktive Reise durch die moderne Physik. Sek II. D -
Earthview
Blicke auf Mond und Erde E -
www.exploratorium.edu
Exploratorium. E -
www.aip.org/history
Die Geschichte der Physik. Sehenswerte Seite des American Institute of Physics E -
www.leifiphysik.de
Privat gepflegte Materialsammlung Mathe/Physik D -
Kernschmelze
Die Reaktorkatastrophe von Three Mile Island. E
Politik
Portale
-
www.politische-bildung.de
Gemeinsames Portal der Bundes- und Landeszentralen für politische Bildung. D -
www.pbnetz.de
In Zusammenarbeit des Wochenschau-Verlags und der Uni Münster entstandenes Portal. Wenige, dafür gute, Materialien. Angebot soll ausgebaut werden. D -
www.politik-digital.de
Umfangreiche Site. Dokumentation aktueller Wahlkämpfe. D -
www.paperball.de
Tagesaktuelle Suchmaschine über verschiedene deutschsprachige Zeitungen. D -
www.zeitung.de
Ausführliche Linkliste zu online verfügbaren Zeitungen weltweit D
Andere Ressourcen, Aktivitäten
-
Süddeutsche
Jahresarchiv der Süddeutschen Zeitung. Alle Artikel der vergangenen 12 Monate im Volltext. D -
Bundestag
Videoarchiv des Deutschen Bundestages. D -
Institutionen
Kurz und Knapp: Alle Institutionen des Bundes und der Länder auf einen Blick. D -
http://www.schule-fuer-toleranz.de/
Empfehlenswerte Site zum Thema Fremdenfeindlichkeit. Gut aufbereitete Materialien. Bestandteil des Pbnetz. D -
Bundeszentrale für politische Bildung.
Online-Bestellung möglich. D -
www.goethe.de/z/50/presse/index.htm
Das Goethe-Institut stellt einen Kurs zum Thema "online-Presse" ins Internet. D -
www.juniorwahl.de
Projekt Juniorwahl. Parallel zu den Landtagswahlen in Baden-Württemberg waren Schüler zu einer online-Wahl aufgefordert. D -
Kalter Krieg
Ausstellung zum Kalten Krieg. Deutsches historisches Museum. D
Bücher
-
Internet im Politikunterricht, Winklers, ISBN 3-8045-3793-6. Vorgestellt werden verschiedene Unterrichtsprojekte inklusive Arbeitsblätter und Einsatzmöglichkeiten des Internets. Schulformübergreifend, Sek I/II. D
Diese Liste ist ein Zusatzangebot zu einem c't-Artikel. Sie wird nach dem Erscheinungstermin der jeweiligen Zeitschriftenausgabe nicht mehr aktualisiert. Bei älteren Artikeln kann es daher vorkommen, dass einzelne Links nicht mehr funktionieren. Wir bitten, dies zu entschuldigen.
