Wenn Charsets gegeneinander kämpfen

Vor zwei Stunden zerlegten sich alle Umlaute in der retched-Rubrik spontan in ihre Einzelteile. Die Quelltextansicht bot keine Informationen darüber, was hier schief lief. Zum Glück habe ich die Durchwahl unserer Netadmin in der Kurzwahlliste.

Schnell stellte sich heraus, dass die Apache-Server seit 14 Uhr einen charset-Header mitschickten, der aber ISO versprach. In den Datei-Headern steht hingegen, dass die Datei Unicode enthält. Beim Browser sticht der Apache-Header stets datei-interne charset-Definitionen aus. Also zerlegte der Browser die Umlaute.

Das Problem sollte mittlerweile wieder beseitigt sein. Dieses Verzeichnis des Servers wird künftig von Apache ohne Header versendet. Hoffe ich zumindest.