c't 18/04
Von dieser Übersetzungsautomatik sind beispielsweise auch die Verzeichnisse Programme, Dienstprogramme, Filme und Benutzer betroffen. Sie heißen tatsächlich Applications, Utilities, Movies und Users. Vor Programmen macht der Finder ebenfalls nicht halt: So heißt etwa das Festplatten-Dienstprogramm in Wirklichkeit „Disk Utility.app“.
Über die Finder-Option „Alle Suffixe zeigen“ können Sie dieses Verhalten kontrollieren: Sie finden sie in den „Einstellungen“ des Finders auf der Karte „Erweitert“. Als Nebeneffekt der Anzeige der Dateinamen-Erweiterungen unterlässt der Finder seine Übersetzungen. (adb)
Version zum Drucken | Per E-Mail versenden | Heft bestellen
Permalink: http://heise.de/-317134
Das aktuelle Heft ist jetzt im Handel erhältlich.
Ältere Artikel können Sie über unser Zeitschriften-Archiv bestellen.