Ich habe mir einen Rechner mit einer 64-Bit-Version von Windows 7 zugelegt und die Daten von meinem alten PC wie von Ihnen empfohlen übertragen. Seitdem funktioniert die Rechtschreibkontrolle in OpenOffice nicht mehr. Fehler werden nicht mehr rot unterkringelt und die mit F7 gestartete Kontrolle ist immer ohne Meldungen sofort fertig. Unter Extras/Extension Manager erscheinen aber Wörterbücher für diverse Sprachen. Wieso geht das trotzdem nicht?
Beim Umstieg von 32- auf 64-Bit-Windows ändern sich einige Pfade; unter anderem heißt das Programmverzeichnis für 32-Bit-Programme nicht mehr „Programme“, sondern „Program Files (x86)“. Darüber stolpert auch OpenOffice, da mit den Einstellungen vom alten PC auch die Pfade zu den Extensions übertragen werden.
Die Lösung ist ganz einfach: Stoßen Sie OpenOffice mit der Nase auf die richtigen Pfade. Im „Extension Manager“ klicken Sie auf „Hinzufügen“ und hangeln sich dann zum Ordner „Program Files (x86)\OpenOffice.org 3\share\extension\install“ durch. Dort finden Sie die vier mitgelieferten Sprachdateien. Wenn die alten nutzlosen Einträge sich nicht entfernen lassen, starten Sie OpenOffice einmal mit Administrator-Rechten.
(
je)