Microsoft hat offenbar einige Hilfetexte und Dokumentationen von automatischen Systemen übersetzen lassen. Ich würde in diesen Fällen lieber die englische Version lesen. Kann ich auf einem deutschen Windows zum Beispiel für schtasks /? irgendwie an die ursprünglichen Texte kommen?
Solche Informationen sind meist in Microsofts Online-Bibliothek
Technet zu finden. Die Sprache können Sie am oberen Rand umstellen, in diesem Fall auf „United States (English)“. Wenn Sie „schtasks“ anschließend ins Suchfeld eingeben, finden Sie die englischsprachige Hilfe, eingebettet in der „Command line reference A–Z“, sowie diverse weitere Informationen zu diesem Programm.
(
axv)