Ich habe entdeckt, dass man die Menüsprache jeder KDE-4-Anwendung über das Hilfe-Menü umstellen kann, sofern das entsprechende Sprachpaket installiert ist. Spaßeshalber habe ich Kmail japanische Menüs verpasst und komme nun nicht zurück, da auch die Sprachauswahl komplett japanisch ist. Was nun?
Haben Sie die Menüsprache bei einem KDE-Programm geändert, machen Sie das am einfachsten über seine Konfigurationsdatei rückgängig.
Hier gibt es zwei Möglichkeiten, um das Problem zu lösen: KDE-4-Anwendungen speichern die Spracheinstellungen in ihrer Konfigurationsdatei. Diese Dateien liegen im Verzeichnis ~/.kde/share/config beziehungsweise ~/.kde4/share/config bei Distributionen, die eine parallele Installation von KDE 3 und KDE 4 anbieten. Der Name der Dateien setzt sich aus dem Programmnamen gefolgt von den Zeichen „rc” zusammen. Die Einstellungsdatei von Kmail heißt demnach „kmailrc“. Suchen Sie dort nach dem Abschnitt „[Locale]“ und ersetzen Sie den Eintrag hinter „Language=“ durch „de“ für Deutsch. Beim nächsten Start meldet sich Kmail wieder mit deutschen Menüs.
Alternativ können Sie auch das japanische KDE-4-Sprachpaket deinstallieren. Ist in der Einrichtungsdatei eine Sprache eingetragen, die nicht installiert ist, nutzen die Anwendungen automatisch die Fallback-Sprache, zumeist englisch.
RSS
