Das Backup-Skript aus c't 9/06 startet bei mir nicht. In der Log-Datei findet sich nur die Fehlermeldung „pipe: Connection refused (111)“.
Unser rsync-Skript baut intern eine Netzwerkverbindung auf, die vermutlich von Ihrer Personal Firewall blockiert wird. Die bordeigene Firewall von Windows XP fragt beim ersten Start von rsync nach, ob sie dem Programm gestatten soll, Verbindungen entgegenzunehmen. Diese Einstellung können Sie auch später in der Systemsteuerung unter „Firewall“ ändern. Auf dem Reiter „Ausnahmen“ muss der Eintrag für „rsync“ mit einem Häkchen versehen sein. (
kav)