<Fortsetzung>
> > > "Mastering it involves learning Lisp and customizing
> > > Emacs to the finest degree imaginable"
> > heißt, wenn man mit Emacs komplexe Dinge lösen will,
> > muss man es selbts programmieren lernen... stellt
> > Euch vor, Microsoft würde das für seine Visual Studio-
> > Benutzer fordern ;-)
> Noch einmal: er schreibt "master" nicht "use". Deine
> Interpretation kann ich nicht nachvollziehen.
Siehe oben.... entweder Selbstzweck, dann uninteressant.
Oder nötig für das, was andere auch können. Dann offenbar
umständlicher als andere. Oder konkurrenzlos mächtig, dann
ohne Alternative. Aber in welchem Punkt wäre das so? Da
würden mich dann Beispiele interessieren.
> [...]
> > ... die ja nur für Leute gedacht ist, die bereits
> > hartgesottene Emacs-Jünger sind, ich zitiere:
> > > "this blog is targeted at people who have already
> > > made the commitment, and want to improve their
> > > mastery of this elegant, timeless piece of software",
> > also nichts für Weicheier, die noch unschlüssig sind.
> Naja ;-) so hat er es sicher weder formuliert noch gemeint.
Meinst Du? Vielleicht ist mein Englisch zu schlecht?
Ich übersetze das mit "Dieser Blog ist für Leute
gedacht, die sich bereits für Emacs fest entschieden
haben und die ihre Meisterschaft über dieses elegante
und zeitlose Stück Software verbessern wollen". Nur
Meister sollen das also lesen, denn die Meisterschaft
wird ja bereits vorausgesetzt, nur ein wenig verbessern
soll der geneigte Leser die noch können. Was übersetze
ich falsch?
> > Zum "Spaß" bei der Lektüre: Ich hatte es mir doch
> > unterhaltsamer vorgestellt, aber es ist ja ein
> > (wirklich hilfreiches) Howto for beginners. Auch
> > wenn im Einleitungsteil steht, es sei für die
> > "Emacs power-users" geschrieben.
>
> Ja, man kann hier schon skeptisch sein, ob es wirklich die
> "Emacs-Power-User" sind, die von diesem Artikel angesprochen
> werden sollen, da viele der Tipps doch ziemlich bekannt
> sind.
Wir liegen also nicht immer völlig auseinander... schön.
> Ich haette
> auch, glaube ich, hier nicht auf den Artikel hingewiesen,
> wenn er nur auf so eine sehr spezielle Benutzergruppe
> zugeschnitten gewesen waere. Hier irrt sich also der
> Autor vielleicht ein wenig.
Sagen wir mal in Deinem Sinne wohlwollend: Die Begeisterung
ist mit ihm durcgegangen und er wollte auch nur ein
wenig Erfahrenen gleich das Gefühl geben, dass sie schon
auf dem Weg zur Meisterschaft sind, wenn sie den Emacs
mögen und das hier lesen.
> Fuer absolute Anfaenger ist der Artikel allerdings dann
> aber wohl ebensowenig gedacht, einige Dinge sind ja auch
> schon recht speziell. Ich wuerde sagen, ein Computer-affines
> Publikum wie hier im Heise-Forum sollte doch wohl ziemlich
> gut als Zielgruppe geeignet sein.
Ein guter Schlusssatz :-)
Ulriko