Sie sind hier: Download > Top-100 des Monats > Apple > Office > Sprache > Übersetzer

Computer Assisted Translation Tool zur Hilfe für professionelle Übersetzer; mit Fuzzy-Matching, Übersetzungsspeicher, Schlagwortsuche, einem externen Glossar und Möglichkeit zum simultanen Bearbeiten mehrer Dateien

Redakteuse kommentiert: "Gleich vorweg: Die hier angegebene Versionsnummer von OmegaT ist..."

Umfangreiches Open-Source-Wörterbuch mit zahlreichen Funktionen, etwa der direkten Übersetzung eines mit der Maus markierten Textes; einzelne Sprachen können einfach hinzugefügt werden, die Wörterbücher sind UTF-8-kodiert; bietet seit Version 3.0 auch die Möglichkeit, ganze Texte zu übersetzen

Jetzt kommentieren

Übersetzt Texte, die per Copy & Paste ins Textfenster kopiert werden, aber auch ganze Webseiten zwischen Deutsch und 52 verschiedenen Sprachen von Afrikaans bis Weißrussisch

Jetzt kommentieren

Wörterbuch-Anwendung für die Sprachen Englisch, Französisch, Türkisch und Deutsch; greift auf öffentliche Online-Wörterbücher zu

Jetzt kommentieren

Übersetzungsprogramm mit Zugriff auf Web-basierte oder heruntergeladene Wörterbücher; Einheiten- und Währungsumrechner, Lexikon-Abfragewerkzeug

manni60320 kommentiert: "ACHTUNG!! Mit dem Herunterladen des Übersetzungsprogrammes wird auch..."

Mobile Dolmetscher-App für 66 Sprachen; übersetzt via Mikrofon Gesprochenes und gibt die übersetzten Wörter per Sprachausgabe aus. Vollversion beim Anbieter erhältlich
Aktuell zum Sonderpreis mit 40% Rabatt erhältlich

Jetzt kommentieren

Online-Übersetzungsservice zum Eingeben von maximal 500 Zeichen Text oder einer URL für die zu übersetzende Webseite; bietet 25 Sprachpakete unter anderem mit den Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Chinesisch (vereinfacht und traditionell) und Japanisch; weitere Informationen auf heise online

Jetzt kommentieren

Wörterbuch und Übersetzer für den mobilen Gebrauch auf iOS-Geräten; das Wörterbuch enthält mehr als 280.000 Wortpaare, die offline nachgeschlagen werden können, eine Internetverbindung wird nur für die Übersetzung benötigt. Vollversion beim Anbieter erhältlich

Jetzt kommentieren

Mobile Sprach-App, die geschriebene oder gesprochene Wörter und Sätze sofort in 57 verschiedene Sprachen übersetzt; zeigt zudem zusätzliche Wörterbuchergebnisse für einzelne Wörter oder kurze Sätze an; auch als Android-Version im Android Market erhältlich

Georg Vogel kommentiert: "Spitzen App! Übersetzung aller gängigen Sprachen in beide Richtungen!..."

Latein-Wörterbuch, erkennt zusammengesetzte und gebeugte Formen; die Mac-Version ist hier erhältlich

Jetzt kommentieren

Grammatik-, Satzbau- und Rechtschreibprüfung für englische Texte in allen Anwendungen; bietet erweiterte Funktionen wie Thesaurus, Übersetzer sowie 600 verschiedene Vorlagen; achtet unter anderem auch auf Wortwiederholungen und fehlende Wörter

Jetzt kommentieren

Illustrierter Sprachführer, der deutsche Wörter und Redewendungen in 25 verschiedene Sprachen übersetzt und bei Bedarf per Sprachausgabe laut vorspricht; enthält über 2.100 Redewendungen und Wörter pro Sprache, sortiert nach Themenbereichen wie Zoll, Hotel, Service, Fahren, Autowerkstatt oder Sehenswürdigkeiten. Vollversion beim Anbieter erhältlich

Jetzt kommentieren

Deutsch-spanisches Wörterbuch für iPhone und Co.; bietet ca. 70000 Stichwörter und 225000 Bedeutungen die in einem Suchfenster mit automatischer Wortvervollständigung nachgeschlagen werden können; zeigt zuvor gesuchte Wörter in einer Historie an und ist ohne Internetverbindung nutzbar. Vollversion beim Anbieter erhältlich

Jetzt kommentieren

Web-Anwendung zum Verwalten und Überwachen von Lokalisierungs- und Übersetzungsprozessen in der Software-, Web- und Mobile-Entwicklung; bietet unter anderem Github-Integration, Daten-Import und -Export sowie eine REST-API; ermöglicht mehreren Übersetzern das gleichzeitige Bearbeiten von Dokumenten im Browser

Jetzt kommentieren