Sie sind hier: Download > Top-100 des Monats > Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

Erweitert das Mac-Lexikon als Plug-in um einen deutschen Thesaurus; basiert auf dem Online-Thesaurus von Daniel Naber. Download schnell und sicher von heise.de

groovepark kommentiert: "Eine tolle Erweiterung für das (ohnehin oft unterschätzte)..."

Auf dem Online-Wörterbuch BeoLingus basierendes Plug-in für das in Mac OS X 10.5 integrierte Lexikon, das dieses um ein Deutsch-Englisch-Wörterbuch erweitert. Download schnell und sicher von heise.de

mrflix, Felix Niklas kommentiert: "Die erste Lösung, die ich gefunden habe, die im Lexikon..."

Mehrsprachiges Wörterbuch (Englisch, Deutsch, Spanisch, Chinesisch und andere) mit Aussprachevorschrift für viele Sprachen und direkter Übersetzung mittels Hotkey aus jeder Windows-Anwendung; Benutzerwörterbücher und Import eigener Wörterbücher sind möglich; erhältlich auch als portable Version für den USB-Stick

Jetzt kommentieren

Erlaubt es, Buchstaben auf der virtuellen Tastatur durch Streichen ohne Abzusetzen einzugeben; ergänzt Texteingaben und schlägt sowohl Wörter des Wörterbuchs als auch zuvor eingegebene vor; auch als Version für Android-Tablets bei Google play erhältlich

Jetzt kommentieren

Bidirektionales Wörterbuch für zahlreiche Sprachpaare, das alle Daten auf der SD-Karte des Android-Geräts speichert; läuft dadurch offline und greift sehr schnell aufs Wörterbuch zu; für die Sprachen Englisch, Deutsch und Italienisch stehen auch einsprachige Wörterbücher zur Verfügung

Dirk Haar kommentiert: "Nicht nur schnell, sondern auch intuitiv und komfortabel zu bedienen. ..."

Mobiler Übersetzer und Wörterbuch für über 60 Sprachen mit Text-to-Speech-Funktion; übersetzt sowohl einzelne Wörter als auch ganze Sätze in die jeweils andere Sprache; weitere Premium-Funktionen wie Texterkennung oder Umwandlung von nicht-lateinischen in lateinische Schriftzeichen sind als In-App-Käufe erhältlich

Jetzt kommentieren

Umfangreiches Open-Source-Wörterbuch mit zahlreichen Funktionen, etwa der direkten Übersetzung eines mit der Maus markierten Textes; einzelne Sprachen können einfach hinzugefügt werden, die Wörterbücher sind UTF-8-kodiert; bietet seit Version 3.0 auch die Möglichkeit, ganze Texte zu übersetzen

Jetzt kommentieren

Wörterbuch, Thesaurus und Übersetzungssoftware für mehr als 60 Sprachen, darunter auch Deutsch; übersetzt Texte und markierte Wörter per Hotkey und gibt Hinweise zum Aussprechen einzelner Wörter; die einzelnen Wörterbücher sind frei erhältlich und können der Software hinzugefügt werden

Georg Philipp Burth kommentiert: "Im Gegensatz zur Angabe in der Übersicht ("Einschränkungen:..."

Erweitert Mac OS X Leopard um ein Offline-Deutsch-Englisch-Lexikon, das auf dict.cc basiert

Jetzt kommentieren

Norwegisch-Deutsches PC-Wörterbuch, das komplett offline läuft und somit auch für die mobile Nutzung geeignet ist

Jetzt kommentieren

Freies, in Java geschriebenes Deutsch-Englisch-Wörterbuch mit über 500.000 Übersetzungen, Stichwörtern, Zitaten, Synonymen und Beispielsätzen; benötigt keine Installation und keine Internetverbindung; verwendet das freie BeoLingus-Wörterbuch der TU Chemnitz; auch als reine Windows-Version erhältlich. Download schnell und sicher von heise.de

Jetzt kommentieren

Stil- und Grammatikprüfung, die neben Deutsch weitere 25 Sprachen unterstützt; erhältlich als Erweiterung für OpenOffice und LibreOffice, als Stand-alone-Anwendung sowie für Java-Anwendungen. Download schnell und sicher von heise.de

Jetzt kommentieren

Deutsch-Englisch-Wörterbuch, enthält mehr als 280000 Begriffe und Redewendungen pro Sprache

pati kommentiert: "Wirklich sehr gutes Offline- Übersetzungstool. Ich habe zusätzlich "Lingoes"..."

Zweisprachiges Wörterbuch zum bidirektionalen Übersetzen von Wörtern und Redewendungen, enthält rund 170.000 Übersetzungen (über 800.000 in der registrierten Version), darunter Spezialvokabular aus der Mathematik, Physik und anderen Spezialgebieten . Download schnell und sicher von heise.de

Jetzt kommentieren

Türkisch-Wörterbuch, das rund 125.000 Stichwörter bietet; enthält Wendungen und Übersetzungen aus Wirtschaft und Politik für Beruf, Reise und Alltag; Volltextsuche und Ausspracheregeln in Lautschrift vorhanden

Jetzt kommentieren

Sammlung für iPhone und Co. mit britisch-englischen Vokabeln zum Erlernen des Grundwortschatzes, mit dem laut Hersteller Texte aus Tageszeitungen zu ca. 95 Prozent verstanden werden können; bietet Vorlesefunktion, Lernprogramm und Suche; auch als Version mit amerikanisch-englischem Wortschatz erhältlich. Vollversion beim Anbieter erhältlich

Jetzt kommentieren

Duden-Fremdwörterbuch für unterwegs mit Sprachausgabe und Volltextsuche für iPhone und Co.; Inhalt entspricht der 10., neu bearbeiteten und erweiterten Auflage auf Basis der seit August 2006 verbindlichen neuen deutschen Rechtschreibung; enthält ungefähr 55.000 Stichwörter; auch für die mobilen Betriebssysteme Android, Palm OS und für S60 erhältlich

Jetzt kommentieren

Englisch-Wörterbuch für Android-Mobilgeräte mit rund 365.000 Stichwörtern, Wendungen sowie Übersetzungen; bietet zudem Grammatikhinweise für Formulierungen; auch für Französisch, Spanisch und Italienisch als Textversion oder mit Sprachausgabe erhältlich; auch in Versionen für Bada, iPhone/iPad, Java, BlackBerry, Windows Mobile und Symbian erhältlich

Jetzt kommentieren

Makro, um zusätzliche OpenOffice-Wörterbücher übers Internet zu installieren

Jetzt kommentieren