Sie sind hier: Download > Top-100 des Monats > Windows > Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

Mehrsprachiges Wörterbuch (Englisch, Deutsch, Spanisch, Chinesisch und andere) mit Aussprachevorschrift für viele Sprachen und direkter Übersetzung mittels Hotkey aus jeder Windows-Anwendung; Benutzerwörterbücher und Import eigener Wörterbücher sind möglich; erhältlich auch als portable Version für den USB-Stick

Jetzt kommentieren

Wörterbuch, Thesaurus und Übersetzungssoftware für mehr als 60 Sprachen, darunter auch Deutsch; übersetzt Texte und markierte Wörter per Hotkey und gibt Hinweise zum Aussprechen einzelner Wörter; die einzelnen Wörterbücher sind frei erhältlich und können der Software hinzugefügt werden

Georg Philipp Burth kommentiert: "Im Gegensatz zur Angabe in der Übersicht ("Einschränkungen:..."

Umfangreiches Open-Source-Wörterbuch mit zahlreichen Funktionen, etwa der direkten Übersetzung eines mit der Maus markierten Textes; einzelne Sprachen können einfach hinzugefügt werden, die Wörterbücher sind UTF-8-kodiert; bietet seit Version 3.0 auch die Möglichkeit, ganze Texte zu übersetzen

Jetzt kommentieren

Stil- und Grammatikprüfung, die neben Deutsch weitere 25 Sprachen unterstützt; erhältlich als Erweiterung für Apache OpenOffice und LibreOffice, als Stand-alone-Anwendung sowie für Java-Anwendungen. Download schnell und sicher von heise.de

Jetzt kommentieren

Deutsch-Englisch-Wörterbuch, enthält mehr als 280000 Begriffe und Redewendungen pro Sprache

pati kommentiert: "Wirklich sehr gutes Offline- Übersetzungstool. Ich habe zusätzlich "Lingoes"..."

Online-Wörterbuch zum Übersetzen von Begriffen zwischen Deutsch und den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch und zurück; bietet ferner Linksammlungen unter anderem zu Nachschlagewerken und Auskunftsdiensten; optimiert für mobile Geräte unter http://pda.leo.org

Jetzt kommentieren

Online-Wörterbuch mit integriertem Vokabeltrainer; ermöglicht es Benutzern, ihr Wissen in Form von Übersetzungen auszutauschen; Wörterliste nach Registrierung mit E-Mail-Adresse herunterladbar; lässt sich mittels elcombri Translator auch offline für Englisch-Deutsch-Übersetzungen nutzen

Jetzt kommentieren

Online-Übersetzer und Nachschlagewerk für die deutsche Rechtschreibung; übersetzt zwischen den Sprachen Deutsch sowie Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Slowenisch und Polnisch; zeigt die Rechtschreibung von rund 140.000 deutschen Begriffen und bietet eine Vorschlagmöglichkeit für noch nicht vorhandene Wörter; außerdem ist ein Bildwörterbuch für Deutsch und Englisch vorhanden

Jetzt kommentieren

Wörterbuch und Ratgeber zur deutschen Rechtschreibung und Grammatik mit zahlreichen Zusatzinformationen; zeigt unter anderem Schreibweisen der alten und neuen Rechtschreibung sowie die vollständige Flexion aller deklinierbaren Wortarten an; auch als Such-Plug-in für die gängigsten Browser erhältlich

Jetzt kommentieren

Offline-Wörterbuch für die Sprachen Deutsch und Englisch; nutzt die Wörterliste von dict.cc

Jetzt kommentieren

Norwegisch-Deutsches PC-Wörterbuch, das komplett offline läuft und somit auch für die mobile Nutzung geeignet ist

Jetzt kommentieren

Hilft beim Finden von deutschen Begriffen anhand von Bildern und übersetzt sie ins Englische; zeigt Schautafeln und benennt einzelne Teile des abgebildeten Objekts aus 17 Gebieten

Marmooor kommentiert: "Sehr schoen"

Zweisprachiges Wörterbuch zum bidirektionalen Übersetzen von Wörtern und Redewendungen, enthält rund 170.000 Übersetzungen (über 800.000 in der registrierten Version), darunter Spezialvokabular aus der Mathematik, Physik und anderen Spezialgebieten . Download schnell und sicher von heise.de

Jetzt kommentieren

Online-Wörterbuch mit über 570.000 deutsch-englischen, 120.000 deutsch-spanischen sowie 43.000 deutsch-portugiesischen Übersetzungen (Stand: 2/2013) und Beispielen zur Verwendung, Synonymen auf Basis des OpenThesarus-Projekts und grammatikalischen Informationen; enthält zudem Sprüche, Aphorismen und Zitate, Wortlisten zu Fachgebieten sowie Umrechnungsmöglichkeiten für physikalische Größen

Jetzt kommentieren

Freies, in Java geschriebenes Deutsch-Englisch-Wörterbuch mit über 500.000 Übersetzungen, Stichwörtern, Zitaten, Synonymen und Beispielsätzen; benötigt keine Installation und keine Internetverbindung; verwendet das freie BeoLingus-Wörterbuch der TU Chemnitz; auch als reine Windows-Version erhältlich. Download schnell und sicher von heise.de

Jetzt kommentieren

Online-Lexikon und -Wörterbuch, das eine Übersetzung von Wörtern und Wortgruppen bietet; unterstützt die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch und Schwedisch; bietet neben Übersetzungen auch Synonyme, Reime und Abkürzungen

Jetzt kommentieren

Online-Wörterbuch, das auch Übersetzungen von bekannten Sätzen liefert; durchsucht das Web nach Sätzen, die in Englisch und Deutsch vorliegen und zeigt die Ergebnisse gemäß der Suchanfrage an; Nutzer können die Übersetzungen bewerten und dem System beim Lernen helfen

Jetzt kommentieren

DWDS steht für "Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts"; die Wortinformationen auf der Seite umfassen Wörterbuchartikel aus dem WDG (Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache), Belege aus dem DWDS-Kerncorpus, automatisch aus dem WDG extrahierte Synonyme, über- und untergeordnete Begriffe sowie Kollokationen (Wortverbindungen, die besonders häufig gemeinsam auftreten)

Jetzt kommentieren

Makro, um zusätzliche OpenOffice-Wörterbücher übers Internet zu installieren

Jetzt kommentieren