MatthiasHe schrieb am 13. Februar 2012 10:38
> Wenn ich den Artikel im Archiv in 1 Jahr anschaue dann können 32
> Milliarden Yen in € schon wieder was ganz anderes sein. Und Olympus
> bilanziert nun mal in Yen - für die sind die wichtiger als €, die
> sitzen nämlich ein Stück vom € Tellerrand entfernt in einem Land in
> dem in Yen bezahlt wird.
>
> Das in einem Artikel zunächst einmal primär die Zahl zitiert wird,
> die tatsächlich ausgewiesen wurde (nämlich ein Verlust in YEN) und
> dann als Hilfestellung für die lokalen Leser eine Umrechnung in die
> lokale Währung zum aktuellen Kurs erfolgt ist allgemein üblich und
> sinnvoll.
Allgemein üblich sind solche Umrechnungen in gedruckten Medien, und
da sind solche Angaben auch sinnboll, weil nicht jeder Leser ad hoc
die Möglichkeit hat, bei Interesse den aktuellen Kurs festzustellen.
Jedoch bei einem Artikel den man im Internet liest, sind solche
Umrechnungen unnötig, weil jeder interessierte Leser sich diese
Information innerhalb weniger Sekunden "ergoogeln" kann.
>
> Also was soll der Kommentar ?
Sein Kommentar war eine Meinungsäußerung,
wie im übrigen auch dein Posting,
welches Problem hast du damit?
mfg Wolfgnag Nohl
RSS
