Macs und PCs unter einem Hut

30. Januar 2013 23:13

Re: "Ausrollen" kenn ich von Kuchenteig und rotem Teppich

wplinge schrieb am 30. Januar 2013 15:21

> Herzlich willkommen in der Gegenwart. Der Term "Ausrollen" in der
> Bedeutung von "Software verteilen" wird in der IT in Deutschland
> schon mindestens seit 20 Jahren verwendet. Wie lange dauert es denn
> so, bis der Begriff als korrektes Deutsch anerkannt wird.

Naja, "mir" und "mich" wird bestimmt schon seit 200 Jahren in
bestimmten Kreisen konsequent verwechselt. Wird das dadurch jetzt
automatisch richtig?

Damit will ich jetzt in der "ausrollen"-Debatte keine Partei
ergreifen, aber "wird schon seit ... verwendet" ist bei solchen
sprachlichen Diskussionen ein sehr schmales Brett. :-))