12. Dezember 2012 13:44

Ohne nachtreten zu wollen ...

> > > PS.: Und zum Positionspapier der UAE, Russlands und Chinas gibt es
> > > jetzt schon zwei Meldungen. Das nochmal zu wiederholen scheint mir
> > > jetzt relativ sinnlos?
> > 
> > Nein, keinesfalls, wenn in einem erläuternden Halbsatz Klärung
> > geschaffen werden kann* – was sich doch problemlos (und durchaus
> > süffig lesbar, ohne gleich langfädig zu wirken) einbinden ließe.

> In dem ganzen Text hier geht es nicht mit einem Wort um das Proposal
> von UAE, Russland, China und anderen. Nur um den Kompromissvorschlag
> des WCIT-Präsidenten - der verlinkt ist und auch nochmal erläutert
> wird.

Genau in solchen Fällen wäre es jeweils nicht ungeschickt, in einem
angehängten Halb- oder Nebensatz die Hauptaussage des
Positionspapiers (oder was dann auch immer) kurz zu erwähnen. Die
paar Worte würden den Text dann ja wirklich nicht übergebühr
aufblähen.

Anzeige

heise online Themen