BeoLingus Deutsch-Englisch v2008.05.15

Meinungen zu BeoLingus Deutsch-Englisch

Nr. 3 zu BeoLingus Deutsch-Englisch v2008.05.15 mrflix, Felix Niklas 18.11.11 17:38

zuletzt editiert vom Autor am 18.11.11 17:39

Die erste Lösung, die ich gefunden habe, die im Lexikon unter Lion funktioniert (die von dem Programm 'Dictunifier' umgewandelten Lexikas funktionieren leider nicht). <br> Meine Verwendung ist die neue Lion 'Doppeltippen mit drei Fingern' Funktion, die aus jedem Programm heraus Wörter im Lexikon nachschlagen kann. Leider zeigt sich dort ein riesiger Nachteil dieses Wörterbuches: es wird bei der Doppeltip-Funktion nur das erste Suchergebnis gezeigt, und die Ergebnisse sind nicht sortiert! Für 'source' zeigt das Wörterbuch die Übersetzung von 'adress source'. Für 'house' zeigt es 'a house which is easy to run' etc. Ziemlich enttäuschend..

Kommentar melden

Nr. 2 zu BeoLingus Deutsch-Englisch v2008.05.15 groovepark 13.11.11 11:52

zuletzt editiert vom Autor am 13.11.11 11:55

Wie auch das Open Thesaurus-Plugin vom selben Anbieter: eine tolle Erweiterung für das (ohnehin oft unterschätzte) Nachschlagewerk von OS X und ein Muss für den Mac. Der Datenbestand ist fürs schnelle Nachschlagen prima. Leo (und andere Webdienste) haben aufgrund ihrer schieren Größe Vor- wie Nachteile. Läuft übrigens auch problemlos unter OS X 10.7 (Lion).

Kommentar melden

Nr. 1 Uccellino 15.04.10 18:30

zuletzt editiert vom Autor am 15.04.10 18:31

Endlich ein gut funktionierendes Dictionary für meinen Mac gefunden. Klar und übersichtlich. Umfassend, aber nicht so überfüllt wie Leo.

Kommentar melden

Bitte teilen Sie anderen Ihre Meinung mit.

Sie müssen sich einloggen um Kommentare schreiben zu können.