heise online
  • c't
  • iX
  • Technology Review
  • Mac & i
  • mobil
  • Security
  • Netze
  • Open Source
  • Developer
  • c't-TV
  • Download
  • Telepolis
  • Resale
  • Foto
  • Autos
  • Preisvergleich
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • weitere Angebote
    • Shop
    • Artikel-Archiv
    • Veranstaltungen
    • Whitepapers
    • heise-marktplatz
    • IT-Markt
    • Tarifrechner
    • Jobs bei Heise
heise Software-Verzeichnis

Erweiterte Suche
28.220 Programme
829 Webdienste
101 E-Books
Sie beobachten 0 Programme
Sie vergleichen 0 Programme
  • Alle Systeme
  • Windows
  • Apple
  • Linux
  • Smartphones

Sie sind hier: Download > Windows > Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher > Am besten bewertet

  • Alle
  • Neuzugänge
  • Updates
  • Top-100
  • Bestbewertet
  • Themen-Specials
  • Kauf-Software
13 Einträge RSS-Feed
  • Filtern:
  • Software
  • Webdienste
  • E-Books
  • kommerziell
  • Demo
  • Shareware
  • werbefinanziert
  • kostenlos
  • Open Source

 Windows Platz 31: The New English-German Dictionary 3.8.5 Shareware

beobachten vergleichen Bewertung: (3 Bewertungen, gewichtet: 5,25 Punkte)

Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

The New English-German Dictionary 3.8.5 13.02.12, Deutsch/Englisch

Zweisprachiges Wörterbuch zum bidirektionalen Übersetzen von Wörtern und Redewendungen, enthält rund 170.000 Übersetzungen (über 800.000 in der registrierten Version), darunter Spezialvokabular aus der Mathematik, Physik und anderen Spezialgebieten . Download schnell und sicher von heise.de

Jetzt kommentieren

 Windows Platz 195: QuickDic 7.3 kostenlos

beobachten vergleichen Bewertung: (13 Bewertungen, gewichtet: 5,00 Punkte) Anzahl Kommentare 2

Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

QuickDic 7.3 05.04.11, Deutsch

Deutsch-Englisch-Wörterbuch, enthält mehr als 280000 Begriffe und Redewendungen pro Sprache

pati kommentiert: "Wirklich sehr gutes Offline- Übersetzungstool. Ich habe zusätzlich "Lingoes"..."

 Windows Apple Linux Platz 442: Webdienst: Linguee.de kostenlos

beobachten vergleichen Bewertung: (2 Bewertungen, gewichtet: 5,00 Punkte)

Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

Linguee.de 11.05.09, Deutsch/Englisch, Test in c't 23/11

Online-Wörterbuch, das auch Übersetzungen von bekannten Sätzen liefert; durchsucht das Web nach Sätzen, die in Englisch und Deutsch vorliegen und zeigt die Ergebnisse gemäß der Suchanfrage an; Nutzer können die Übersetzungen bewerten und dem System beim Lernen helfen

Jetzt kommentieren

 Windows Apple Linux Java-Handy Platz 645: Webdienst: LEO kostenlos

beobachten vergleichen Bewertung: (25 Bewertungen, gewichtet: 4,96 Punkte)

Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

LEO 09.04.08, Deutsch/Englisch

Online-Wörterbuch zum Übersetzen von Begriffen zwischen Deutsch und den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch und zurück; bietet ferner Linksammlungen unter anderem zu Nachschlagewerken und Auskunftsdiensten; optimiert für mobile Geräte unter http://pda.leo.org

Jetzt kommentieren

 Windows Platz 693: LingoPad 2.6 kostenlos

beobachten vergleichen Bewertung: (17 Bewertungen, gewichtet: 4,94 Punkte)

Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

LingoPad 2.6 13.02.12, Deutsch/Englisch

Mehrsprachiges Wörterbuch (Englisch, Deutsch, Spanisch, Chinesisch und andere) mit Aussprachevorschrift für viele Sprachen und direkter Übersetzung mittels Hotkey aus jeder Windows-Anwendung; Benutzerwörterbücher und Import eigener Wörterbücher sind möglich; erhältlich auch als portable Version für den USB-Stick

Jetzt kommentieren

 Windows Apple Linux Platz 1529: Webdienst: dict.cc werbefinanziert

beobachten vergleichen Bewertung: (6 Bewertungen, gewichtet: 4,71 Punkte)

Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

dict.cc 14.07.08, Deutsch/Englisch

Deutsch-Englisch-Wörterbuch mit integriertem Vokabeltrainer; ermöglicht es Benutzern, ihr Wissen in Form von Übersetzungen auszutauschen

Jetzt kommentieren

 Windows Apple Linux Platz 2051: Webdienst: BeoLingus kostenlos

beobachten vergleichen Bewertung: (7 Bewertungen, gewichtet: 4,62 Punkte)

Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

BeoLingus 01.02.12, Deutsch, Test in c't 02/08

Online-Wörterbuch mit über 510.000 deutsch-englischen, 120.000 deutsch-spanischen sowie 43.000 deutsch-portugiesischen Übersetzungen (Stand: 02/2012) und Beispielen zur Verwendung, Synonymen auf Basis des OpenThesarus-Projekts und grammatikalischen Informationen; enthält zudem Sprüche, Aphorismen und Zitate, Wortlisten zu Fachgebieten sowie Umrechnungsmöglichkeiten für physikalische Größen

Jetzt kommentieren

 Windows Platz 2553: Lingoes 2.7.5 kostenlos

beobachten vergleichen Bewertung: (6 Bewertungen, gewichtet: 4,43 Punkte) Anzahl Kommentare 1

Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

Lingoes 2.7.5 24.08.11, Englisch

Wörterbuch, Thesaurus und Übersetzungssoftware für mehr als 60 Sprachen, darunter auch Deutsch; übersetzt Texte und markierte Wörter per Hotkey und gibt Hinweise zum Aussprechen einzelner Wörter; die einzelnen Wörterbücher sind frei erhältlich und können der Software hinzugefügt werden

pati kommentiert: "Ein wirklich mächtiges + schnelles Übersetzungstool! Auch offline sehr..."

 Windows Linux Platz 2711: Quex 0.2 Open Source

beobachten vergleichen Bewertung: (4 Bewertungen, gewichtet: 4,40 Punkte)

Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

Quex 0.2 13.04.10, Englisch

Freies, in Java geschriebenes Deutsch-Englisch-Wörterbuch mit über 500.000 Übersetzungen, Stichwörtern, Zitaten, Synonymen und Beispielsätzen; benötigt keine Installation und keine Internetverbindung; verwendet das freie BeoLingus-Wörterbuch der TU Chemnitz; auch als reine Windows-Version erhältlich. Download schnell und sicher von heise.de

Jetzt kommentieren

 Windows Apple Linux Platz 3675: Webdienst: Woxikon kostenlos

beobachten vergleichen Bewertung: (4 Bewertungen, gewichtet: 4,00 Punkte)

Office > Rechtschreibung & Thesaurus

Woxikon 26.06.08, Deutsch/Englisch

Online-Lexikon und -Wörterbuch, das eine Übersetzung von Wörtern und Wortgruppen bietet; unterstützt die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch und Schwedisch; bietet neben Übersetzungen auch Synonyme, Reime und Abkürzungen

Jetzt kommentieren

 Windows Apple Linux Platz 4604: Simple Dictionary Application 1.04 kostenlos

beobachten vergleichen Bewertung: (2 Bewertungen, gewichtet: 3,67 Punkte)

Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

Simple Dictionary Application 1.04 13.02.12, Englisch

Ermöglicht das Herunterladen verschiedener kostenloser Online-Wörterbücher des Herstellers auf den eigenen Rechner zur Offline-Verwendung

Jetzt kommentieren

 Windows Apple Linux Platz 5817: Webdienst: PONS – Bildwörterbuch kostenlos

beobachten vergleichen Bewertung: (2 Bewertungen, gewichtet: 3,00 Punkte) Anzahl Kommentare 1

Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

PONS – Bildwörterbuch 10.05.11, Deutsch, Test in c't 02/09

Hilft beim Finden von deutschen Begriffen anhand von Bildern und übersetzt sie ins Englische; zeigt Schautafeln und benennt einzelne Teile des abgebildeten Objekts aus 17 Gebieten

Marmooor kommentiert: "Sehr schoen"

 Windows Apple Linux Platz 5840: StarDict 3.0.2 Open Source

beobachten vergleichen Bewertung: (2 Bewertungen, gewichtet: 3,00 Punkte)

Office > Sprache > Elektronische Wörterbücher

StarDict 3.0.2 27.07.11, Englisch

Umfangreiches Open-Source-Wörterbuch mit zahlreichen Funktionen, etwa der direkten Übersetzung eines mit der Maus markierten Textes; einzelne Sprachen können einfach hinzugefügt werden, die Wörterbücher sind UTF-8-kodiert; bietet seit Version 3.0 auch die Möglichkeit, ganze Texte zu übersetzen

Jetzt kommentieren

WindowsAppleLinux Themen-Special: Top-Downloads 2011

22.12.11, 32 Programme

Welche Programme haben die Leser im Jahr 2011 am häufigsten aus dem Software-Verzeichnis heruntergeladen? Das Themen-Special zeigt die 30 Bestplatzierten als Bildergalerie.

Link per Mail versenden | Empfehlen:

https://www.heise.de/userdb/sso?compatibility=1&forward=http%3A%2F%2Fwww.heise.de%2Fsoftware%2Fdownload%2Fo0g1s6l6k28

  • Alle Rubriken
  • Audio & Video
  • Foto & Grafik
  • Freizeit & Hobby
  • Handy, Fax & Co.
  • Internet
  • Netzwerk & Server
  • Office
    • Adressen & Termine
    • Bibliografie
    • Datenbanken
    • Dokumentenmanagement
    • Finanzen
    • Kaufmännisches
    • Navigation & Routen
    • OCR
    • Office komplett
    • Outliner
    • PDF
    • Präsentation
    • Projektmanagement
    • Rechtschreibung
    • sonstige
    • Sprache
      • Diktier-Software
      • Wörterbücher
      • Sprachausgabe
      • Übersetzer
    • Tabellenkalkulation
    • Textbearbeitung
    • Tools
    • Volltextrecherche
    • Wissensmanagement
  • Programmierung
  • Sicherheit
  • Spiel & Spaß
  • Systemsoftware
  • Wissenschaft & Technik

Top-Suchbegriffe

  • Adobe Reader
  • Business
  • Dopdf
  • Foxit Reader
  • Free Pdf
  • Freemind
  • Ghostscript
  • Gnucash
  • Gnumeric
  • Google Earth
  • Lightning
  • Navit
  • OpenOffice
  • Pdf Creator
  • Terminplaner
  • Textpad
  • Ultraedit
  • Vokabeltrainer
  • Word Viewer
  • Xmind
  • Programm vorschlagen
  • c't-Software-Kollektion
  • Rubrikenübersicht • RSS
  • Hilfe • FAQ
  • Add to iGoogle
  • Datenschutzhinweis
  • Impressum
  • Kontakt
  • Mediadaten
  • Copyright © 2012 Heise Zeitschriften Verlag
  • International: The H, The H Security, The H Open Source