Parlez-vous Pommes Frites?

Michaela Simon 13.03.2003

Endlich frei: "French Fries" heißen jetzt "Freedom Fries"

Wir befinden uns im Jahre 2003 n. Christus. Ganz Amerika wird von den Galliern beleidigt... Ganz Amerika? Nein! Eine von unbeugsamen Abgeordneten bevölkerte Kantine hört nicht auf, dem Verräter Widerstand zu leisten...

  • mobil
  • drucken
  • versenden

Im US-Repräsentantenhaus in Washington wurde, nachdem viele Gaststätten mit gutem Beispiel vorangegangen waren, jetzt offiziell beschlossen, die (aus Belgien stammenden) "French Fries" in "Freedom Fries" umzutaufen. Ebenso heißt der "French Toast" nunmehr "Freedom Toast".

Der Demokrat José Serrano war allerdings dagegen:

Sollen wir französischen Wein, belgische Waffeln oder russisches Dressing verbieten? Wenn Mexiko gegen den Krieg stimmt, werden dann mexikanische Restaurants etwa auch verboten?

Genau so, lieber José und weil Sie gar nichts kapieren, heißt der Serranoschinken in Zukunft: Freiheitsschinken.

Bild

That's what French are for

Der "French Exit" (ohne Abschied abhauen) heißt in Zukunft Freedom Exit (passt eh ganz gut) und der "French Kiss" natürlich auch "Freedom Kiss". Fragt sich allerdings was aus dem Franch-ise Unternehmen und der "Statue of Liberty" wird. Schließlich war die ein Geschenk der Gallier. In "Statue of Freedom" umtaufen wäre relativ unspektakulär, außerdem gibt es schon eine in Washington. Also lieber versenken!

http://www.heise.de/tp/artikel/14/14369/1.html
Kommentare lesen (99 Beiträge) mehr...
>
<

Darstellungsbreite ändern

Da bei großen Monitoren im Fullscreen-Modus die Zeilen teils unleserlich lang werden, können Sie hier die Breite auf das Minimum zurücksetzen. Die einmal gewählte Einstellung wird durch ein Cookie fortgesetzt, sofern Sie dieses akzeptieren.

Cover

Mensch+

Upgrade-Revolution für Homo sapiens
Das neue Telepolis-Special

Ein neuer Bundespräsident?

Wulff will aussitzen, aber die Geduld ist am Ende. Soll er endlich, aber schnell seinen Hut nehmen?

abstimmen

Humanitäre Intervention als propagandistischer Normalfall

Peter Mühlbauer 20.10.2009

Interview mit Christoph Kampmann zur Geschichte eines Phänomens

In den letzten zwanzig Jahren begannen militärische Auseinandersetzungen mehrfach als "Humanitäre Interventionen". Der Historiker Christoph Kampmann hat entdeckt, dass die für solche Eingriffe eingesetzten Argumentationen nicht erst in der Ära nach dem Kalten Krieg entstanden, sondern weitaus früher zum Einsatz kamen.

weiterlesen
FOTOBLOG

Der schöne Schein

Firewall mit Windows

bilder

seen.by


TELEPOLIS