"Eine menschliche Indexier-Maschine"