... Da hast Du glaube ich etwas falsch verstanden;-) Ich gehe davon aus, dass sich ein externes Startvolume nicht an die Dateien eines anderen, sprich in diesem Fall das des Mac Book Pro, vergreift.
Aber, ich denke dass ich das Problem gefunden habe. Auf dem externen Startvolume habe ich nämlich die Beta-Version drauf und bekomme deshalb die Meldung wegen der neueren Version, weshalb ich nun trotz des Updates meines MBP auf Big Sur die Mediathek nicht öffnen kann.
