Avatar von DJ Holzbank
  • DJ Holzbank

mehr als 1000 Beiträge seit 03.09.2011

mißverständlich wiedergegeben ...

[Aron Lund]:
"Is this a big deal? Yes, if the statement proves to accurately
represent the groups mentioned and they do not immediately fall apart
again, it is a very big deal. It represents the rebellion of a large
part of the “mainstream FSA” against its purported political
leadership, and openly aligns these factions with more hardline
Islamist forces."

Da haben sich nicht islamistische Gruppen "von der FSA distanziert",
sondern die größten der Gruppierungen, die bisher zur FSA gerechnet
wurden, weil sie sich dem "obersten militärischen Kommandorat" (SMC)
in Ankara unterstellt haben, rebellieren nun gegen dieses
Oberkommando und stellen sich offen auf die Seite der
Islamistengruppen vor Ort.

"Die FSA" hat keine eigenen Einheiten; "die FSA" ist der Name für
Gruppen, die das Oberkommando in Ankara anerkennen. 

Bewerten
- +