Avatar von kyber
  • kyber

mehr als 1000 Beiträge seit 16.07.2002

„.. die neuen Einwanderer sehnen nicht Teddy ...“

.. übersetzt mir Google ein Stückchen aus der arabischen Ausgabe
dieses offenen Briefs - der mir allein schon von den
Sprachkenntnissen her authentischer erscheint. 
Leider werd' ich zeitnah keinen finden, der mir diese Ausgabe auf
Deutsch vorliest. 

An der deutschen Ausgabe fallen gehäuft typische Phrasen auf, die man
aus der deutschsprachigen Presse gewohnt ist. Ich gehe insofern davon
aus, das die dt. und engl. von Leuten aus dem sog. "Flüchtlingsrat"
verfasst wurde - auch wenn sie sich ihre übliche Schlussformel
„Deutschland halt’s Maul!“ ( https://archive.is/iS5bA ) hierbei
verkniffen. 

Bewerten
- +