Avatar von presetfreund
  • presetfreund

816 Beiträge seit 08.02.2015

Wenn schon engl., dann bitte: "role model"; besser gleich deu.: "Vorbild"

Das Problem ist, wenn der Journalist mit seinem Werkzeug, der Sprache, schlampig arbeitet, werden auch gleich seine inhaltlichen Ausführungen weniger vertrauenswürdig.

Ganz schlimm ist das bei Rötzer. Ich habe schon einmal angeboten, die Texte vor Veröffentlichung ehrenamtlich korrekturzulesen, und erneuere das Angebot hiermit.

Das Posting wurde vom Benutzer editiert (13.04.2018 07:44).

Bewerten
- +