Avatar von sonne.am
  • sonne.am

mehr als 1000 Beiträge seit 21.09.2007

EuromaidanPR dreht auf

... und gedenkt, seine Propaganda von professionellen Übersetzern
offenbar pro bono in diverse Sprachen übersetzen zu lassen:

Englisch > Arabisch, Englisch > Bosnisch, Englisch > Chinesisch,
Englisch > Deutsch, Englisch > Französisch, Englisch > Griechisch,
Englisch > Japanisch, Englisch > Koreanisch, Englisch >
Niederländisch, Englisch > Norwegisch,
Englisch > Spanisch, Englisch > Türkisch 

[Ei nanu ... gar kein Russisch? ;) ]

Aus der Ausschreibung:
> Babylon’13 film ‘Heaven’s Hundred’ by EuromaidanPR - Ukraine 
> We would like to announce that EuromaidanPR, the Euromaidan
> activist group engaged in the Ukrainian fight for freedom, 
> is continuing subtitling Babylon’13 films in different languages,
> and that ‘Heaven’s Hundred’ can now be viewed in English and Italian.
> However, we would like to subtitle the film to as many languages
> as possible and invite you to participate in the project to be able
> to disclose the real events about the true face of the Ukrainian people
> under difficult times when there was nothing left to do except
> raise their voices.
> A film team helped edit the video and we need now to write about
> this historic time in all available languages.
> The video can be subtitled via YouTube by anyone who is interested as well.

http://www.proz.com/job/896933

Die scheinen wirklich dran interessiert zu sein, den Globus einmal
ringsrum zu ver*rschen.

Edit: Kann sein, dass die CIA denen das Portal empfohlen hat, die
waren da neulich auch auf Übersetzerfang.

Bewerten
- +