"Der böse Samurai ist schon tot, ohne es zu merken"