Pelham vs. Kraftwerk: A never ending sample