30.03.11, Deutsch, Test in c't 04/09
deltazero kommentiert: "Einfach genial!"
Der Power Translator Professional erstellt Rohübersetzungen für die Fremdsprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch und Polnisch. Sechs Tools werden je nach Bedarf über bunte Knöpfe in der Startleiste aufgerufen. TransIt erwartet Eingaben in einem Textfensterchen, um einzelne Wörter und kurze Sätze zu übersetzen, und ist als Unterstützung beim Chatten oder Mailen gedacht. Für etwas längere Texte eignen sich LogoTrans, das auch Platz für einen ganzen Absatz bietet, oder ClipTrans, das tätig wird, sobald man Text in die Zwischenablage kopiert. MirrorTrans übersetzt den kompletten Inhalt eines Fensters. Sollen gleich eine ganze Datei oder alle Textdateien (TXT, DOC oder HTML) eines Ordners in eine andere Sprache übertragen werden, kommt FileTrans zum Zuge, das Dateien im Stapelbetrieb verarbeitet. Die Übersetzung spanischer, russischer und portugiesischer Texte ins Deutsche erfolgt über eine englische Zwischenversion – das Gleiche gilt umgekehrt. Zum Übersetzen von Webseiten pflanzt der Power Translator bei Internet Explorer und Firefox einen zusätzlichen Knopf ein. (dwi)
Verlinken Sie Power Translator Professional auf Ihrer Homepage oder Ihrem Blog:
Programmdaten aktualisieren
(nur für Autoren/Hersteller)
Datensatz zuletzt aktualisiert
am 22.11.12
Alle Angaben ohne Gewähr.
Melden: Neue Version | Falsche Programmdaten | Download-Probleme | Viren/Trojaner/Spyware | bessere Screenshots
Sie müssen sich einloggen um Kommentare schreiben zu können.