Sie sind hier: Download > Top-100 des Monats > Linux > Office > Sprache

TTS-Sprachsynthesizer für Englisch und andere Sprachen; mit verschiedenen Stimmen, deren Charakteristika eingestellt werden können; unterstützt SSML und HTML

Jetzt kommentieren

Computer Assisted Translation Tool zur Hilfe für professionelle Übersetzer; mit Fuzzy-Matching, Übersetzungsspeicher, Schlagwortsuche, einem externen Glossar und Möglichkeit zum simultanen Bearbeiten mehrer Dateien

Redakteuse kommentiert: "Gleich vorweg: Die hier angegebene Versionsnummer von OmegaT ist..."

Umfangreiches Open-Source-Wörterbuch mit zahlreichen Funktionen, etwa der direkten Übersetzung eines mit der Maus markierten Textes; einzelne Sprachen können einfach hinzugefügt werden, die Wörterbücher sind UTF-8-kodiert; bietet seit Version 3.0 auch die Möglichkeit, ganze Texte zu übersetzen

Jetzt kommentieren

Generiert durch Sprachsynthese MP3-Dateien, Playlists und Podcasts aus deutsch-, englisch- und spanischsprachigen Wikipedia-Artikeln, die entweder heruntergeladen oder direkt im Webbrowser angehört werden können; eignet sich somit unter anderem zum akustischen Wiedergeben und Speichern von Artikeln

bookstoreMartin kommentiert: "Ideal. Man kann gut zuhören, ohne irgendwelche unangenehme Laute."

Stil- und Grammatikprüfung, die neben Deutsch weitere 25 Sprachen unterstützt; erhältlich als Erweiterung für Apache OpenOffice und LibreOffice, als Stand-alone-Anwendung sowie für Java-Anwendungen. Download schnell und sicher von heise.de

Jetzt kommentieren

Online-Wörterbuch zum Übersetzen von Begriffen zwischen Deutsch und den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch und zurück; bietet ferner Linksammlungen unter anderem zu Nachschlagewerken und Auskunftsdiensten; optimiert für mobile Geräte unter http://pda.leo.org

Jetzt kommentieren

Übersetzt Texte, die per Copy & Paste ins Textfenster kopiert werden, aber auch ganze Webseiten zwischen Deutsch und 52 verschiedenen Sprachen von Afrikaans bis Weißrussisch

Jetzt kommentieren

Online-Wörterbuch mit integriertem Vokabeltrainer; ermöglicht es Benutzern, ihr Wissen in Form von Übersetzungen auszutauschen; Wörterliste nach Registrierung mit E-Mail-Adresse herunterladbar; lässt sich mittels elcombri Translator auch offline für Englisch-Deutsch-Übersetzungen nutzen

Jetzt kommentieren

Online-Übersetzer und Nachschlagewerk für die deutsche Rechtschreibung; übersetzt zwischen den Sprachen Deutsch sowie Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Slowenisch und Polnisch; zeigt die Rechtschreibung von rund 140.000 deutschen Begriffen und bietet eine Vorschlagmöglichkeit für noch nicht vorhandene Wörter; außerdem ist ein Bildwörterbuch für Deutsch und Englisch vorhanden

Jetzt kommentieren

Wörterbuch und Ratgeber zur deutschen Rechtschreibung und Grammatik mit zahlreichen Zusatzinformationen; zeigt unter anderem Schreibweisen der alten und neuen Rechtschreibung sowie die vollständige Flexion aller deklinierbaren Wortarten an; auch als Such-Plug-in für die gängigsten Browser erhältlich

Jetzt kommentieren

Offline-Wörterbuch für die Sprachen Deutsch und Englisch; nutzt die Wörterliste von dict.cc

Jetzt kommentieren

Norwegisch-Deutsches PC-Wörterbuch, das komplett offline läuft und somit auch für die mobile Nutzung geeignet ist

Jetzt kommentieren

Hilft beim Finden von deutschen Begriffen anhand von Bildern und übersetzt sie ins Englische; zeigt Schautafeln und benennt einzelne Teile des abgebildeten Objekts aus 17 Gebieten

Marmooor kommentiert: "Sehr schoen"

Online-Wörterbuch mit über 570.000 deutsch-englischen, 120.000 deutsch-spanischen sowie 43.000 deutsch-portugiesischen Übersetzungen (Stand: 2/2013) und Beispielen zur Verwendung, Synonymen auf Basis des OpenThesarus-Projekts und grammatikalischen Informationen; enthält zudem Sprüche, Aphorismen und Zitate, Wortlisten zu Fachgebieten sowie Umrechnungsmöglichkeiten für physikalische Größen

Jetzt kommentieren

Freies, in Java geschriebenes Deutsch-Englisch-Wörterbuch mit über 500.000 Übersetzungen, Stichwörtern, Zitaten, Synonymen und Beispielsätzen; benötigt keine Installation und keine Internetverbindung; verwendet das freie BeoLingus-Wörterbuch der TU Chemnitz; auch als reine Windows-Version erhältlich. Download schnell und sicher von heise.de

Jetzt kommentieren

Spracherkennung für Unternehmen; erstellt unter anderem Untertitel und wandelt Audios, Videos, Interviews, Protokolle sowie Gutachten in Text um; beinhaltet zudem eine API mit Entwicklungswerkzeugen, die es ermöglichen, beliebige Workflows sowie Anwendungen zu integrieren und unterstützt mobile Endgeräte

Jetzt kommentieren

Online-Lexikon und -Wörterbuch, das eine Übersetzung von Wörtern und Wortgruppen bietet; unterstützt die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch und Schwedisch; bietet neben Übersetzungen auch Synonyme, Reime und Abkürzungen

Jetzt kommentieren

Spracherkennungssoftware, die Tastatur und Maus überflüssig macht; hilft körperbehinderten Personen unter anderem beim Schreiben von E-Mails, Online-Banking und Internetsurfen

Jetzt kommentieren

Vokabeltrainer für die Sprachen Deutsch und Englisch mit einfacher Auswertungsfunktion

Jetzt kommentieren