PUR

Internet YouTube: Untertitel ausschalten - so geht's

  • Von Lars Sandmann
  • am

In YouTube-Videos werden hin und wieder Untertitel eingeblendet. Diese können im Video aber auch stören. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Untertitel ausschalten.

Wenn Sie sich Videos auf YouTube angucken, werden häufig automatisch Untertitel im Video angezeigt. Diese Funktion kann gerade bei fremdsprachigen Videos nützlich sein. Erscheinen die Untertitel jedoch auch bei deutschsprachigen Videos, können Sie auch stören. Wie Sie die Untertitel in ihrem Webbrowser und in der YouTube-App deaktivieren, erfahren Sie hier.

YouTube-Untertitel für ein einzelnes Video ausschalten

Wenn Sie nur schnell die Untertitel für das Video, das Sie gerade schauen, ausschalten wollen, geht das mit nur wenigen Klicks.

Browser
Um in einem YouTube-Video die Untertitel ganz schnell zu deaktivieren, klicken Sie während des Abspielens im Bildschirmbereich unten auf das Untertitel-Symbol. Die Untertitel sind dann direkt ausgeschaltet.

App

Wenn Sie sich gerade ein Video in der YouTube-App angucken, tippen Sie einmal auf den Bildschirm. Es werden dann im Videobereich weitere Optionen eingeblendet. Tippen Sie hier auf das CC-Symbol. Die Untertitel werden darüber direkt ausgeblendet.

YouTube-Untertitel dauerhaft deaktivieren

Wenn Sie grundsätzlich keine Untertitel eingeblendet haben möchten, können Sie sie auch dauerhaft für alle Videos deaktivieren.

Browser

Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung oder schauen Sie sich die Kurzanleitung an.

1. Schritt:

Möchten Sie die Untertitel auf YouTube generell deaktivieren, klicken Sie als Erstes auf der YouTube-Startseite oben rechts auf Ihr Profilbild.

2. Schritt:

Im nächsten Schritt klicken Sie im Auswahlmenü auf "Einstellungen".

3. Schritt:

Links im Menü wählen Sie jetzt die Option "Wiedergabe und Leistung" aus.

4. Schritt:

Bei "Videowiedergabe steuern" klicken Sie unter "Untertitel" den Punkt "Untertitel immer anzeigen" an, um das Häkchen zu entfernen. Somit werden Ihnen fortan keine Untertitel in den Videos mehr angezeigt.

Android

Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung oder schauen Sie sich die Kurzanleitung an.

1. Schritt:

Gehen Sie zuerst zur Startseite der YouTube-App und tippen Sie dann oben rechts auf Ihr Profilbild.

2. Schritt:

Als Nächstes wählen Sie den Punkt "Einstellungen" aus.

3. Schritt:

In den Einstellungen scrollen Sie etwas weiter nach unten und tippen auf "Untertitel".

4. Schritt:

Im Menü "Bildunterschriften" gehen Sie jetzt auf den Regler direkt unter dem angezeigten Beispielbild, um die Untertitel in Ihrer YouTube-App dauerhaft zu deaktiviert.

iOS

Hinweis: Google gibt zwar an, dass die Untertitel mithilfe dieser Anleitung dauerhaft deaktiviert werde können. Derzeit funktioniert dies in einigen Fällen allerdings leider nicht. Einen Versuch ist es allerdings in jedem Fall wert, denn ein zukünftiges Update der YouTube-App oder von iOS könnte das Problem schnell beheben.

Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung oder sehen Sie sich die Kurzanleitung an.

1. Schritt:

Öffnen Sie die Einstellungen Ihres iPhones, scrollen Sie etwas nach unten und tippen Sie auf „Bedienungshilfen“.

2. Schritt:

Scrollen Sie erneut etwas nach unten und tippen Sie auf „Untertitel & erweiterte Untertitel“.

3. Schritt:

Deaktivieren Sie die Option „Erweiterte Untertitel + UT“.

Kurzanleitung: YouTube-Untertitel dauerhaft deaktivieren - Browser

  1. Klicken Sie auf der YouTube-Startseite oben rechts auf Ihr Profilbild.
  2. Im Auswahlmenü gehen Sie nun auf "Einstellungen".
  3. Im Menü links klicken Sie auf den Punkt "Wiedergabe und Leistung".
  4. Es öffnet sich das Menüfenster "Videowiedergabe steuern". Hier klicken Sie unter "Untertitel" auf "Untertitel immer anzeigen" und entfernen damit das gesetzte Häkchen. Jetzt werden Ihnen keine Untertitel mehr angezeigt.

Kurzanleitung: YouTube-Untertitel dauerhaft deaktivieren - Android

  1. In der YouTube-App gehen Sie zur Startseite und tippen oben rechts auf Ihr Profilbild.
  2. Im nächsten Schritt gehen Sie auf "Einstellungen".
  3. Im Einstellungsmenü scrollen Sie bis zum Punkt "Untertitel".
  4. Es öffnet sich das Menü "Bildunterschriften". Hier tippen Sie jetzt den Regler direkt unter dem Beispielbild an, um die Untertitel dauerhaft auszuschalten.

Kurzanleitung: YouTube-Untertitel dauerhaft deaktivieren - iOS

  1. Öffnen Sie die Einstellungen Ihres iPhones und tippen Sie auf „Bedienungshilfen“.
  2. Tippen Sie auf „Untertitel & erweiterte Untertitel“.
  3. Deaktivieren Sie „Erweiterte Untertitel + UT“.

Mehr zum Thema: