PUR

Apps / Software Google Übersetzer offline nutzen - so geht's

  • Von Isabelle Bauer
  • am

Sie möchten die App des Google Übersetzers auch offline nutzen? Wir erklären Ihnen hier, wie Sie das machen.

Google Translate ist die Anlaufstelle, wenn es um das Übersetzen von Sprachen geht. 108 Sprachen können mittlerweile damit übersetzt werden. Wenn Sie die App nutzen, können Sie außerdem 59 Sprachpakete herunterladen, um auch offline übersetzen zu können. Wie genau Sie das machen, erklären wir hier.

So nutzen Sie Google Übersetzer offline am Android Smartphone

Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung oder schauen Sie sich die Kurzanleitung an.

1. Schritt:

Öffnen Sie die Google-Translate-App auf Ihrem Smartphone. Tippen Sie nun unten auf eine der beiden angezeigten Sprachen.

3. Schritt:

Sie sehen nun eine Übersicht aller Sprachen. Diejenigen, die Sie Offline-Sprachpakete herunterladen können, haben rechts daneben einen nach unten zeigenden Pfeil hinter der jeweiligen Sprache. Tippen Sie diesen an, um das jeweilige Sprachpaket herunterzuladen.

3. Schritt:

Tippen Sie auf "Herunterladen", um den Download zu starten.

4. Schritt:

Nachdem Sie das Sprachpaket erfolgreich heruntergeladen haben, können Sie den Übersetzer in dieser nun offline nutzen.

Übrigens:
Google Übersetzer ist schon seit seinem Start nicht gerade dafür bekannt, komplette Sätze zuverlässig übersetzen zu können. Mittlerweile gibt es hierfür jedoch eine wesentlich verlässlichere Alternative: deepl.com übersetzt gerade von Deutsch nach Englisch zuverlässig und deutlich näher an der tatsächlich gesprochenen und geschrieben Sprache. Aber auch in andere Sprachen kann deepl übersetzen. Das Angebot kann kostenlos im Webbrowser genutzt werden, für Windows, macOS und iOS gibt es zudem eine App, die über die Website des Entwicklers heruntergeladen werden kann. Eine Offline-Funktion bietet deepl bisher jedoch leider noch nicht an.

So verwenden Sie Google Übersetzer offline am iPhone

Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung oder sehen Sie sich die Kurzanleitung an.

1. Schritt:

Tippen Sie in der Google Übersetzer App unten rechts auf das Zahnrad-Symbol.

2. Schritt:

Tippen Sie anschließend auf „Offline-Übersetzung“.

3. Schritt:

Wählen Sie „Sprache hinzufügen“.

4. Schritt:

Suchen Sie die Sprache aus, von bzw. zu der Sie offline übersetzen können möchten. Tippen Sie auf die Sprache.

5. Schritt:

Bestätigen Sie den Download mit einem Tipp auf „Herunterladen“.

Kurzanleitung: Offline Übersetzung am Android Smartphone

  1. Öffnen Sie Google Übersetzer auf Ihrem Smartphone und tippen unten auf eine der beiden Sprachen.
  2. Jetzt gelangen Sie in die Sprachen-Übersicht. Tippen Sie einfach auf das Pfeil-Symbol rechts neben der Sprache, um diese herunterzuladen.
  3. Bestätigen Sie anschließend das Herunterladen.
  4. Nachdem Sie das Sprachpaket erfolgreich heruntergeladen haben, können Sie den Übersetzer in dieser nun offline nutzen.

Kurzanleitung: Offline Übersetzung am iPhone

  1. Tippen Sie unten rechts auf das Zahnrad-Symbol und dann auf „Offline-Übersetzung“.
  2. Wählen Sie Sprache „Sprache hinzufügen“.
  3. Suchen Sie die Sprache aus, die Sie herunterladen möchten, tippen Sie darauf und wählen Sie „Herunterladen“.

Mehr zum Thema: